Super Junior - Good Person

hi ELFs, i really love this song. i don't know why i love this song.
but when i heard this song for the first time, the song is really catchy :)

i looking for the lyrics and the translation, but it's not yet post in any forums, blog or wherever.
because of this reason, i decided to translate this song.
i'm not Korean,, i'm Indonesian. ^^v but i took korean course for several months, so sometimes i can undertstand korean language :P

also thanks to So Young Jeon, my beloved Korean friends for help me make this translation :)

check this out, my first song translation ^^v

Kyuhyun: 오늘은 무슨 일인 거니? 울었던 얼굴 같은걸
What are you going today? your cried face or something
Kyuhyun: 그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상 젤 소중한 너인데
Did he break your heart, my precious person in this world?
Ryeowook: 자 판기 커피를 내밀어 그 속에 감춰온 내 맘을 담아
I gave you a cup of tea to calm your heart
Ryeowook: 고마워...오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을 뿐
she said thank you oppa, you are so Good Person and I laugh when heard that.

Yesung: 혹 시 넌 기억하고 있을까?
Do you remember that day?
Yesung: 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날우리들 연인 같다 장난쳤을 때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지
when my friend came to visit the school, my friends tell you and i looks like couple,you just smile,but i could not sleep all night long

Heechul: 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
If u smile, I also smile too
Heechul: 널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
I'm waiting for you, you always covered my night. If you are happy, I'm happy too
Eunhyuk: 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
If I can see u, it's okay that even though I'm alone
Eunhyuk: 늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아
always standing behind you, just looking you..

Sungmin: 친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게
My friend tell me: why you always sing a same song? we are sick of it..
Sungmin: 하지만 그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요...
that's what I feel, but you never looked at me
Donghae: 혹시 넌 그날 내 맘을 알까? 우리를 아는 친구 모두 모인 밤
do you know my heart on that day? one night which our friends gathered together
Donghae: 술 취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날
your boy friend came to pick you up, and you introduced him to me. That day was my birthday...

Translated by jessicaheesica
Posted by jessicaheesica (thepowerof13.blogspot.com)
TAKE OUT WITH FULL CREDITS and DO NOT ADD YOUR OWN